 |
МАСТЕРСКАЯ
№2, 2004
Максим Амелин
ДРЕВНЕВОСТОЧНЫЕ МОТИВЫ
Танка самому себе
(за мытьем головы)
Думаю, полный
брошенных с разных сторон
камней чудесных
мой огород или сад
можно назвать японским.
Клинописное послание
Глебу Шульпякову
(перевод с вавилонского)
Табл. 1 О все видавшем, везде бывшем,
всех знавшем новом Гильгамеше
не говорите при мне грубо,
а то обижусь и дам в рыло.
Табл. 2 Он — обладатель даров разных,
любитель жизни, того, что в ней
всего заметней, всего слаще,
о чем не каждый стихи сложит.
Табл. 3 Так наслаждайся ж, пока молод,
несмелой лаской, питьем, снедью,
и предлежащим листом белым,
самозабвенно себе верен.
Табл. 4 Зачем земного искать в небе?
Ужель поверхность глубин хуже?
До бытия ли в кругу быта?
Кому молиться? Кого славить?
От остальных 153 таблиц сохранились лишь незначительные осколки.
|
|
