 |
Содержание
Григорий Кружков "На берегах реки Увы"
ТРИ СТИХОТВОРЕНИЯ О БОЭЦИИ
I. Автор уговаривает Боэция не грустить,
но в конце концов сам поддается
его настроению
Чего же нам бояться, друг Боэций,
в виду возможной смены декораций -
нам, умыкавшим Девушек с Трапеций,
и побеждавшим персов, как Гораций,1
нам, спорившим с Грозой и Ураганом
из-за какой-то чепухи в томате,
делившимся последним пемиканом
с последним Могиканом на Арбате,
нам, вкладывавшим Рака в руку Грека
и поздравлявших Эллина с Уловом,2
искавшим в Сараваке человека,
дружившего в Париже с Гумилевым,3
нам, видевшим во сне такие вещи,
что, будь твои тевтоны любопытны,4
они бы в нас вцепились, словно клещи,
стремясь понять... Боэций, друг мой ситный,
какая меланхолия, подумай,
когда мешок пшена лежит на полке,
и сам с усам, и у твоей подруги
глазища черные, как у двустволки,
и рифмы старые хрипят в упряжке,
как зимним трактом скачущие кони,
и что-то плещется еще в баклажке,
холодное, как ртуть на Оймяконе.
По первой, говоришь? Разлей по первой,
раз философией слабо согреться.5
Но, чур, не гнать. И вытри эти перлы.
О, нет, ты не боец, мой друг Боэций!
II. Утешение философией.
Король остготов Теодорих призывает Боэция
и меняет гнев на милость
Однажды король остготов
посмотрел в зеркало
и увидел там
короля вестготов.
Устрашенный, он созвал диван мудрецов,
но ни один не смог истолковать сего сна.
Тогда король вспомнил о философе Боэции,
брошенном в темницу и приговоренном
к смерти. Призванный к королю,
Боэций успешно истолковал сон,
так что король совершенно утешился
и простил философа.
(Тайна истолкования,
к сожалению, утрачена.
III. Тайна истолкования
(новое о Боэции)
Утраченная, к несчастью,
тайна истолкования
была, к счастью,
недавно новообретена.
Боэций сказал:
это значит, что ты, король остготов,
после смерти превратишься в короля вестготов,
а после смерти короля вестготов
снова превратишься в короля остготов,
а потом снова в короля вестготов,
а потом снова остготов,
вестготов, остготов,
вестготов, остготов,
и так до посинения. То есть, философ
не сказал: до посинения, а сказал:
до скончания веков.
Король совершенно утешился
и простил Боэция
(как я уже, кажется, упоминал).
Боэций женился и умер,
окруженный почетом.6
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Какого Горация имеет в виду автор, не вполне понятно. Если Горация Флакка, то он, как известно из его собственных стихов, бежал с поля боя, бросив копье и щит.
2 По-видимому, намек на трудности введения христианства на Руси (рак – символ попятного стремления к язычеству).
3 Возможно, полковник Черторыцкий, бывший губернатором Саравака в 1925–1929 годах. Дружил ли он с Гумилевым, неизвестно.
4 Не тевтоны, а остготы.
5 Температура замерзания ртути минус 39, спирта минус 112 градусов. Температура замерзания философии до сих пор не установлена.
6 Согласно позднейшей средневековой легенде, пересказанной Гете, философ умер на пожалованном ему Теодорихом Западно-восточном диване.
|
|
